Textbeispiele

• Est-ce que ça vous dérangerez de me le présenter?
  هل تمانع في تقديمي له ؟
• Miles ? Ça t'ennuie de rester ?
  مايلز)، هل تمانع في مرافقتي؟)
• - Un chien de refuge.
  هل تُمانعى فى إن سألتُكِ ؟
• Je peux récupérer mon arme ?
  هل تمانع في إسترجاع مسدسي؟
• - T'apportes ça ?
  هل تمانع في إحضارهم ؟ - لـابالتأكيد -
• Oh ... Tout est planifié.
  لكن، هل تمانعين في استضافته؟
• Tu veux bien nous laisser ?
  هل تمانعين في رحيلك بمفردك ؟؟
• Ouais, je sais qui tu es. Tu veux bien venir avec moi ?
  هل تمانعين في القدوم معي؟
• Ça ne te dérangerait pas de regarder pour moi ?
  هل تمانعين في البحث عنه ؟
• Anne chérie, tu voudrais bien le chanter pour nous ?
  .آن)، عزيزتي) هل تمانعين في غنائها لنا؟